نصیربوشهر – سیدرضا حسینی:

با توجه به اینکه در کشور ما هر  کس می تواند هر کاری انجام داده یا مسئولیتی بپذیرد،امروز یکی از بزرگان  حوزه ادبیات فارسی ،تصمیم به تولید ضرب المثل هایی نموده،که در این روزها کاربردشان بیشتر از ضرب المثل های قدیمی است.ان شا الله بزرگان ما را ببخشایند.

ضرب المثل قدیم :خر ما از کره گی دم نداشت .

ضرب المثل جدید:حقوق ما از اول کم بود.

قدیم :هر که بامش بیش برفش بیشتر.

جدید:هر که پولش بیش آبرویش بیشتر.

قدیم:خنده بر هر درد بی درمان دواست.

جدید:خنده بر درد بی پولی دوا نیست.

قدیم:پولت بذار تو آفتاب ،خودت بشین تو سایه.

جدید: پولت بذار تو پوشه،خودت برو خونه تخت بخواب.

قدیم. : ادب مرد به ز دولت اوست .

جدید:دولتمرد ادب ندارد.

قدیم:عقل مردم تو چشمشان است.

جدید:عقل مردم تو جیبشان است.

قدیم :در خانه اگر کس است یک حرف بس است.

جدید:در خانه اگر کس است دعوا هم است

قدیم:هر چه زشت تر بازیش بیشتر.

جدید:هر چه بی سوادتر مسئولیتش بیشتر.

قدیم:از نا پدری تو را پدر می خوانم.

جدید:ما ز بی صاحبی تورا رئیس می خوانیم.

قدیم:دیواری کوتاه تر از دیوار ما پیدا نکرد.

جدید:مسئولی گیچ تر از این پیدا نکرد.

قدیم:گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی.

جدید:گر بروی توی ستادانتجاباتی،کارحتما برات پیدا می کنند.

قدیم:خدا کند که گدا معتبر نشود

جدید:خدا کند که گدا نماینده نشود.

قدیم:سالی که نکوست از بهارش پیداست.

جدید:نماینده خوب از بلوفش پیداست.

قدیم:مار گزیده از ریسمان و سیاه سفید می ترسد.

جدید:معلم وظیفه شناس ازحراست می ترسد.

قدیم:نخود هر آشی است.

جدید:در همه ستاد های انتخاباتی حضور دارد.

قدیم:قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود.

جدید:کم کم پوستر بچسبان حتما مدیر کل می شوی.

قدیم:با حلوا حلوا گفتن دهان شیرین نمی شود.

جدید: بادرخواست های پشت سر هم مشکل حل نمی شود

قدیم: گربه هرطور پرتش کنی با دست میاد پایین .

جدید:هر کاری کنی،اختلاس می کند.

قدیم:هرکه بیشتر پول بده بیشتر آش می خورد.

جدید:هر که بیشتر تملق کند،پست بهتری می گیرد.

سید رضا حسینی ،بندر کنگان،۱۱ تیر ۱۴۰۱.

• منبع خبر : نصیر بوشهر